《停車暫借問》的版本

鍾曉陽「趙寧靜的傳奇」第一部《妾住長城外》,一九八一年同時刊於台灣《三三集刊》、《自由日報》和香港《大拇指半月刊》。第二部《停車暫借問》與第三部《卻遺枕邊淚》,則第二年在台灣《聯合報》獨家連載。

一九八二年,台灣三三書坊將三部小說結集成《停車暫借問》出版。翌年香港當代文藝出版社也出了首本香港版,封面由沙戈設計。香港天地圖書公司是一九八七年之後,才包辦鍾曉陽的著作。二00八年,台灣時報替《停車暫借問》出版紀念版,附有此書早年版本的圖片,其中那當代文藝版卻說成是奔馬版。查當代文藝出版社和奔馬出版社都由黃南翔主持。前者結業之後,黃南翔才創辦後者,可能因此被混淆了。

我最初買到的三三版《停車暫借問》,封面是黃色的,有版權頁,不過沒有出版日期。我其後見到的三三版,都是白色封面的。時報紀念版上那三三版的圖片,也是白色封面的。有位台灣書友告訴我,他手頭那本三三版,倒是黃色封面的,只是他那本有出版日期,而且書前書後都有翠綠色印製的三三集刊發刊辭。但我那本卻是沒有發刊辭的。

後來我找到白色封面的三三版,初版和本版的日期都清楚列在版權頁上。這一版是廿一版,出版於一九八四年四月,附有發刊辭。我另有本三三版的《細說》,同樣有發刊辭。可見附印發刊辭,是三三出版的常規。

書前原有幾篇名家評介摘錄。廿一版每篇文章都另起新頁,共用了六頁;我那本卻是底面皆印,只得三頁。廿一版書後有三三的出版廣告,我那本則欠奉。如此左支右絀,我那本分明就是個盜版了。珍藏多年的書竟是個盜版,實在始料不及。
_____________________________________________________________________________________

書名:停車暫借問
文類:長篇小說
作者:鍾曉陽
裝幀:平裝,繁體字
開本:13 cm x 18.5 cm
頁數:227
字數::不詳
印數:不詳
定價:NT$80.00
國際書號:沒有
出版日期:一九八二年初版(盜版?)
出版者:三三書坊

文類:長篇小說
作者:鍾曉陽
裝幀:平裝,繁體字
開本:13 cm x 18.8 cm
頁數:227
字數:不詳
印數:不詳
定價:NT$80.00
國際書號:沒有
出版日期:一九八二年九月初版;一九八四年四月廿一版
出版者:三三書坊

書名:停車暫借問
文類:長篇小說
作者:鍾曉陽
裝幀:平裝,繁體字
開本:10.4 cm x 17.7 cm
頁數:253
字數:不詳
印數:不詳
定價:HK$15.00
國際書號:沒有
出版日期:一九八三年七月初版
出版者:當代文藝出版社

書名:停車暫借問
文類:長篇小說
作者:鍾曉陽
裝幀:平裝,繁體字
開本:14 cm x 21 cm
頁數:275
字數::不詳
印數:不詳
定價:HK$65.00
國際書號:9789622571365
出版日期:二00八年七月修訂版
出版者:天地圖書有限公司

書名:停車暫借問(附送作者簽名書衣)
文類:長篇小說
作者:鍾曉陽
裝幀:平裝,繁體字
開本:15 cm x 21 cm
頁數:286
字數::不詳
印數:不詳
定價:NT$300.000
國際書號:9789571349176
出版日期:二00八年十月六日初版
出版者:時報文化出版企業股份有限公司

 

This entry was posted in 作家香港 and tagged . Bookmark the permalink.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s