閱讀的霸道

芭蕉是日本俳聖,生於一六四四年,卒於一六九四年。他的俳句突破擬漢詩體,自成一家,在整個江戶時代受到無條件的推崇,但到了明治時代,開始受到批評。像正岡子規就說他作了千多首俳句,好的不過二百多首;而且他不像陶淵明,除了「悠然見南山」之外,也能有「刑天舞干戚,猛志固常在」的金剛怒目。子規把美分為積極美和消極美,指芭蕉雖有積極美的俳句,然而畢竟偏於消極美一面。

李長聲也認為芭蕉的特色是閑寂,「只取一瑣事,一微物,如實放言其實情實景,猶含幾分趣味」,但也有雄壯的俳句,「藏豪壯之氣,揮雄渾之筆,賦天地之大觀,敘山水之勝況」。例一是「荒海啊,天河橫佐渡」,再如「夏草啊,萋萋兵士夢」等。志賀重昂論日本風景,最誇耀「跌宕」之美,他覺得「荒海啊」寫自然極其簡單又極其跌宕,舉世罕見。

李長聲說,芭蕉骨子裏終歸是閑適枯寂。蛤蟆跳進水裏的聲音固然不會嚇人一跳,而橫亙佐渡島上空的天河給人的感受恐怕也只是寂寥。可是人具有兩面性,甚至是多面體,問題在於主體一般只一面。偏要把短處抓出來,求全責備,與長處等量齊觀,似有失忠恕之道。兔子急了也咬人,不能就說它像狗。文學史上不需要完人芭蕉,哪怕他本心想豪邁,也只能無奈,這又是閱讀的霸道。

(摘自李長聲〈金剛立目的芭蕉〉,收錄於《東居閑話》,頁46-48,北京三聯二0一0年十一月)

This entry was posted in 讀書雜記 and tagged . Bookmark the permalink.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s