恨水

張恨水原名心遠,恨水是筆名,風傳他所以叫恨水,是因為「恨水不成冰」,冰者,冰心也。但兩個當事人和他們的後人都矢口否認。在冰心晚年,有人問過她「恨水不成冰」的傳聞。她回答:「那是扯淡,張恨水先生是前輩,我連認識都不認識,哪來恨水不成冰?」也有人猜測他是否情場失意,想起紅樓夢中寶二爺說女人是水做的,便恨起水來?他自己解釋說:「『恨水』是我十七歲那年,在蘇州第一次投稿時取的筆名,來自李後主的『自是人生長恨水長東』句。那時我想人生有限,決不能讓光陰如流水般白白流逝,所以取這筆名自勉,珍惜時光。」他的兒子張伍說,他第一次向《小說月報》投稿的筆名是「愁花恨水生」,但稿子沒有發表出來。從一九一四年開始,他在漢口再發表文章,就只用了「恨水」二字。

(摘自民國文林《細說民國大文人──那些文學大師們》,頁98,現代出版社二0一一年一月)

This entry was posted in 讀書雜記 and tagged . Bookmark the permalink.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s