第一爐香

張愛玲一九四三年在上海《紫羅蘭》雜誌連載《沉香屑》,這是她公開發表的第一篇小說。那小說不標第一回、第二回,也不標第一章、第二章,卻標着第一爐香、第二爐香。發表之後,大受讀者歡迎。當時平襟亞主辦《萬象》,也約她寫稿。她寫了個長篇《連環套》,按期登載。後來為了「灰鈿」(稿費)問題,兩人鬧翻,張愛玲輟筆,從此不再替《萬象》寫稿。平襟亞對此甚感不滿。有一次,某刊物組織十人寫集錦小說,篇名《紅葉》,平襟亞也是撰述者之一。他於是借題發揮,在小說裏描述一對少年夫婦,打算赴友人宴會,一看手錶,時候尚早,便在家園中看着新栽和舊植的花樹。那女的忽發奇想,問老園丁:「這裏有沒有狐仙?」老園丁答道:「這裏是沒有的,而某家園中,每逢月夜,時常出現一妖狐,對月兒焚香拜禱,香焚了一爐,又焚一爐,一爐一爐地燒着……」

(按:這一爐香可能要燒給第三代核心……)

(摘自鄭逸梅《文苑花絮》,頁41-42,中華書局二00五年七月;謝其章〈張愛玲與《萬象》「鬧掰」之內幕〉,《中華讀書報》二00八年七月廿三日)(圖為平襟亞)

This entry was posted in 讀書雜記 and tagged . Bookmark the permalink.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s