地名聯

大公報一九0二年在天津由英斂之創刊,在整個抗戰期間,堅持不在敵佔區出版,輾轉遷移至上海、漢口、桂林、重慶、香港等地。一九四四年九月,大公報最後來到重慶出版,仍由王芸生任總編輯。為了安插從桂林來的人員,接着又出版了大公晚報,則由徐鑄成主持。大公晚報新聞和副刊都辦得十分活躍,但基調比大公報要左。王芸生曾發話說,大公報就好像一個蓄電瓶,好不容易蓄滿了電,卻讓晚報不斷地漏了電。

那時羅孚負責大公晚報副刊「小公園」。日本投降後一天,「小公園」刊對聯一則,以世界三國名和中國三城名組成:「中國捷克日本;南京重慶成都。」此聯渾然天成而又妙趣橫生,其中「捷克」、「重慶」名詞兼作動詞用,既寓中國戰勝日本,亦慶賀還都南京,令人叫絕。

(摘自《我的父親羅孚》,頁42-43,天地圖書二0一一年七月)

Advertisements
本篇發表於 讀書雜記, 趣味語文 並標籤為 。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s