茶餐廳術語

網上看見這張茶餐廳術語表:

並有如是解讀:

29=熱Nine=熱鮮奶
Q是粗口,即好能黑、痾能炒粉和隊能住。

真真有趣。這也是地道的香港文化吧。

廣告
本篇發表於 讀書雜記。將永久鏈結加入書籤。

2 Responses to 茶餐廳術語

  1. chris 說道:

    加一個:
    吉水=例湯

  2. 引用通告: 香港話 | 書之驛站

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s